1
00:00:01,502 --> 00:00:04,838
ඔබ දකින සියල්ල අද බව පෙනේ

2
00:00:04,922 --> 00:00:08,133
චිත්‍රපටවල ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ රූපවාහිනියේ ලිංගිකත්වය

3
00:00:08,217 --> 00:00:11,595
ඒත් කෝ ඕවා
හොඳ පැරණි තාලයේ වටිනාකම්

4
00:00:11,845 --> 00:00:14,598
අප රඳා පැවතියේ කුමක් මතද?

5
00:00:14,932 --> 00:00:18,101
වාසනාවකට පවුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා

6
00:00:18,393 --> 00:00:21,563
වාසනාවකට මිනිහෙක් ඉන්නවා
ධනාත්මකව කළ හැකිය

7
00:00:21,688 --> 00:00:23,148
අපිව හදන සියලුම දේවල්

8
00:00:23,232 --> 00:00:24,775
හිනාවෙලා අඩනවා

9
00:00:24,900 --> 00:00:29,655
ඔහු පවුලේ කෙනෙක්

10
00:00:35,160 --> 00:00:37,204
අපි මේ වැඩසටහනට බාධා කරනවා
විශේෂ වාර්තාවක් සමඟ.

11
00:00:37,287 --> 00:00:39,957
ක්වාහෝග් දකිනවා
වසර ගණනාවක දරුණුතම උණ වසංගතය,

12
00:00:40,040 --> 00:00:42,167
අර්ධ වශයෙන් දැඩි හිඟයක් හේතුවෙන්
උණ එන්නත් වලින්.

13
00:00:42,251 --> 00:00:46,046
අපි ආසියානු උණ වාර්තාකරු වෙත සජීවීව යමු,
Tricia Takanawa, Tricia?

14
00:00:46,129 --> 00:00:47,506
ඩයන්, මම ...

15
00:00:47,589 --> 00:00:48,632
(වමනය)

16
00:00:49,842 --> 00:00:53,095
ස්තූතියි, ට්‍රිෂියා.
අපි දැන් ඔබව රොබින්, බෝයි වොන්ඩර් වෙත ආපසු යමු.

17
00:00:53,345 --> 00:00:56,139
-උදව්!
- අපට උදව් කරන්න! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

18
00:00:56,223 --> 00:00:58,725
හේයි, කරදර වෙන්න එපා. මම මෙහේ.

19
00:00:58,809 --> 00:01:01,270
- රොබින්? ඔවුන් ඔබව එව්වේ?
- ඔව්.

20
00:01:01,353 --> 00:01:03,856
අනිත් හැමෝම කාර්යබහුල නිසා මාව එව්වා.

21
00:01:04,022 --> 00:01:07,359
මොන මගුලක් කරන්නද හදන්නේ?
ඔබට සුපිරි බලයක් නැත.

22
00:01:07,484 --> 00:01:09,987
මට ජංගම දුරකථනයක් ලැබුණා.

23
00:01:10,612 --> 00:01:12,990
ඔහ්, බාර් නැහැ.

24
00:01:19,121 --> 00:01:22,457
- හොඳයි, උණ එන්නත සඳහා ඊළඟට සිටින්නේ කවුද?
- ඔහ්, ඒ මම. මම පීටර් ග්‍රිෆින්.

25
00:01:22,541 --> 00:01:24,835
ග්‍රිෆින් මහතා,
මෙම උණ එන්නත් හිඟය.

26
00:01:24,960 --> 00:01:27,504
අපි ඒවා වැඩිහිටියන් සඳහා ඉතිරි කළ යුතුයි.
මෙතන ඉන්න මේ අය වගේ.

27
00:01:27,671 --> 00:01:28,672
ඔහ්. හරි හරී.

28
00:01:28,839 --> 00:01:31,049
හොඳයි, මම හිතන්නේ
මම එහෙනම් එලියට යන්නම්...

29
00:01:31,133 --> 00:01:32,384
(අභිමත කිරීම්)

30
00:01:32,509 --> 00:01:33,844
ආ ඒක බලන්න.

31
00:01:33,927 --> 00:01:35,387
ඔහ්, හොඳයි, එය දැනටමත් එහි ඇති නිසා,

32
00:01:35,470 --> 00:01:38,056
ඔබ පහළට තල්ලු කළ හැකිය
එහි පැරණි ජලනල මත.

33
00:01:38,182 --> 00:01:39,266
ඔබ යක්ෂයෙක්.

34
00:01:39,349 --> 00:01:43,103
යක්ෂයෙක් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
ෆ්‍රැම්ප්ටන් කම්ස් ලයිව්, 1976.

35
00:01:43,228 --> 00:01:45,606
දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද
එම වාර්තාව නොතිබුනේ කාටද?

36
00:01:45,772 --> 00:01:48,483
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
හොඳයි, හොඳ ශීත කාලයක්.

37
00:01:48,609 --> 00:01:51,028
(SIGHS) ඉතා හොඳයි, ග්‍රිෆින් මහතා,
ඔබට උණ එන්නත ලැබුණා.

38
00:01:51,153 --> 00:01:52,821
දැන්, ඔබ මෙහි අත්සන් කරන්නේ නම්.

39
00:01:52,946 --> 00:01:54,531
- හොඳයි, මේක අමුතුයි.
-කුමක් ද?

40
00:01:54,698 --> 00:01:58,619
හොඳයි, ඔබට වයස අවුරුදු 42 ක් වන අතර එහි සඳහන් වේ
ඔබ කිසි දිනක පුරස්ථි ග්‍රන්ථි පරීක්ෂණයක් කර නැත.

41
00:01:58,702 --> 00:02:01,413
නැහැ, නමුත් මට වෙනත් විභාග තිබුණා.
හරියට කොලෙජ් එකේ වගේ.

42
00:02:02,456 --> 00:02:04,208
අපරාදේ, මේක අමාරු වැඩියි!

43
00:02:04,541 --> 00:02:07,711
මෙන්න මම ඔබේ පරීක්ෂණය ගැන සිතන දේ,
ගුරුතුමනි.

44
00:02:09,338 --> 00:02:13,634
ඔබ මා වෙනුවෙන් නැගී සිටියා පමණි. සුභ පැතුම්.
ඒක තමයි පරීක්ෂණය.

45
00:02:13,884 --> 00:02:15,302
(GASPS)

46
00:02:16,720 --> 00:02:20,849
ඔහුගේ බිය සමඟ සටන් කරන මිනිසාට ස්වර්ගය උපකාර කරයි

47
00:02:21,016 --> 00:02:22,601
ඔව්!

48
00:02:23,727 --> 00:02:25,270
හරි, හදවත හොඳයි.

49
00:02:25,354 --> 00:02:26,355
හරි, ග්‍රිෆින් මහත්මයා,

50
00:02:26,438 --> 00:02:27,648
මට ඔයාව අවශ්‍ය වෙනවා විතරයි
ඔබේ කලිසම අතහැරීමට,

51
00:02:27,731 --> 00:02:29,233
අපි ඔබේ පුරස්ථි ග්‍රන්ථිය පරීක්ෂා කරන්නෙමු.

52
00:02:29,316 --> 00:02:30,317
කුමක් ද?

53
00:02:30,400 --> 00:02:32,611
ඔබේ කලිසම අතහරින්න, හැරෙන්න,
සහ ඉදිරියට නැඹුරු.

54
00:02:32,694 --> 00:02:34,238
හරි හරී.

55
00:02:37,449 --> 00:02:39,493
ඉතින් කොහොමද මේකේ වැඩ,
ඔබට මගේ ස්පන්දනය දැනෙනවා හෝ ...

56
00:02:39,576 --> 00:02:40,911
(කෑගසමින්)

57
00:02:42,454 --> 00:02:44,414
(කෙල්ලෙන්)

58
00:02:45,666 --> 00:02:48,752
-ඒ මොන මගුලක්ද?
-මහතා. ග්‍රිෆින්, ඒක පුරස්ථි පරීක්ෂණයක්.

59
00:02:48,836 --> 00:02:53,090
-කට වහපන්! ඔබේ ඇඟිල්ල මගේ පස්සට තිබුණා!
- පුරඃස්ථ ග්‍රන්ථි පරීක්‍ෂණයක් සිදු කරන්නේ එලෙසයි.

60
00:02:53,173 --> 00:02:55,175
- දැන්, ඔබ මට ඉඩ දෙනවා නම් ...
- මගෙන් ඈත් වෙන්න!

61
00:02:55,425 --> 00:02:56,927
(Bawling)

62
00:03:09,356 --> 00:03:10,357
(අභිමත කිරීම්)

63
00:03:10,440 --> 00:03:11,859
ටැන් එකක් ගන්න.

64
00:03:18,824 --> 00:03:21,785
පීටර්, මගේ දෙවියනේ, ඔබ භයානකයි.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

65
00:03:21,869 --> 00:03:23,370
මාව දූෂණය කළා.

66
00:03:23,954 --> 00:03:25,831
(සිනා)

67
00:03:25,914 --> 00:03:29,084
- මොකක්ද?
- Dr. හාර්ට්මන් මාව උල්ලංඝනය කළා.

68
00:03:29,168 --> 00:03:30,961
එයා මගේ අහිංසකකම ගත්තා.

69
00:03:31,044 --> 00:03:34,047
(සිනාසෙමින්) මොකක්ද?

70
00:03:34,131 --> 00:03:35,507
(කොමරමින්)

71
00:03:36,133 --> 00:03:37,968
පීටර්, ඒක පුරස්ථි පරීක්ෂණයක්.

72
00:03:38,051 --> 00:03:40,888
එය වැදගත් කොටසකි
ඔබේ වයසේ පිරිමින් සඳහා භෞතික

73
00:03:40,971 --> 00:03:42,931
ඔබ ඔහු හා සමානයි!

74
00:03:43,015 --> 00:03:44,308
(සොබිං)

75
00:03:45,475 --> 00:03:47,019
මගුල් මෝඩයා.

76
00:03:51,648 --> 00:03:54,568
හේයි, පීටර්, යාලුවනේ.
සමහර TV ගැන කොහොමද, හාහ්?

77
00:03:54,776 --> 00:03:56,361
රූපවාහිනියේ මිනිසා: අපි දැන් ආපසු යමු
Freddy Got Fingered.

78
00:03:57,404 --> 00:03:58,530
අනේ දෙවියනේ.

79
00:03:58,989 --> 00:04:00,032
E.T.: අහෝ.

80
00:04:00,115 --> 00:04:01,116
අනේ දෙවියනේ.

81
00:04:01,200 --> 00:04:03,619
MAN 2: කහ පිටු.
ඔබේ ඇඟිලි ඇවිදීමට ඉඩ දෙන්න.

82
00:04:03,744 --> 00:04:05,329
(Bawling)

83
00:04:06,955 --> 00:04:10,792
- අපි තවමත් බේස්බෝල් ක්‍රීඩාවට යනවාද?
- ඒක මගෙන් අයින් කරන්න, ක්‍රිස්.

84
00:04:14,671 --> 00:04:16,340
නවත්වන්න, මෙග්.

85
00:04:21,011 --> 00:04:26,892
පීටර්, මම සහාය වීමට උත්සාහ කරමි, නමුත්
සියල්ලට පසු, එය පුරස්ථි පරීක්ෂණයක් පමණි.

86
00:04:27,059 --> 00:04:30,812
ඔබ එහි සිටියේ නැත, ලොයිස්.
ඔබ එහි සිටියේ නැත.

87
00:04:34,191 --> 00:04:38,529
ඒ කව්ද? ඔයා කව්ද? කෝ පීටර්?
ඔහු කොහේ ද?

88
00:04:38,612 --> 00:04:42,199
ඔයා ගණිකාවක්.
වේශ්‍යාව, වේශ්‍යා වේශ නිරූපණය කරන්න.

89
00:04:42,282 --> 00:04:44,576
- ක්‍රිස්: කවුරුහරි ඉන්නවද?
- ඔකුපාඩෝ.

90
00:04:45,202 --> 00:04:46,286
අපිරිසිදු ගණිකාවක්.

91
00:04:46,370 --> 00:04:48,789
ඔයා කාගෙ හරි තාත්තා කෙනෙක්..
ඔබ අපිරිසිදු ගණිකාවක්.

92
00:04:51,208 --> 00:04:52,459
හායි, පැටියෝ.

93
00:04:52,543 --> 00:04:55,295
බලන්න ඇය බලාගෙන ඉන්නවා.
ඔයා මොනවද බලන්නේ, හාහ්?

94
00:04:55,379 --> 00:04:57,881
දෙවියනේ, මම ඇයව පිටතට ගෙන යා යුතුයි
මෙන්න මේකත් එක්ක මචන්.

95
00:04:57,965 --> 00:05:00,759
ඔහ්, ලෝයිස්. ඔහ්, ඔබ බලා සිටීමට කැමතිද?
ඔහ්, ඇයි මම ඔබට සමීප බැල්මක් නොදෙන්නේ?

96
00:05:00,843 --> 00:05:02,010
(අභිමත කිරීම්)

97
00:05:02,094 --> 00:05:04,346
ඔව්, ඔයාට මේකෙන් ටිකක් ඕන,
Maury Po'bitch?

98
00:05:04,429 --> 00:05:05,639
(ප්‍රකාශ කරමින්)

99
00:05:05,722 --> 00:05:07,808
ඔහ්, ඒ මොකක්ද?
ඔහ්, ඔබ තවත් බොහෝ දේ සඳහා නැවත එන්න, හහ්?

100
00:05:07,891 --> 00:05:09,059
(ප්‍රකාශ කරමින්)

101
00:05:09,142 --> 00:05:10,811
මම බයවෙලා එයාගේ පස්ස අතාරින්න.

102
00:05:14,189 --> 00:05:16,400
ඔහ්, නුහුරු බල්ලෙක්.

103
00:05:16,483 --> 00:05:19,152
ඇයි ඔබ ඉවතට නොයන්නේ?
මට ඔයාගෙ යාළුවෙක් වෙන්න ඕන නෑ.

104
00:05:19,236 --> 00:05:20,279
(ග්රෝල්ස්)

105
00:05:20,362 --> 00:05:22,906
රූපට්! අනේ දෙවියනේ කවුරුහරි උදව් කරන්න!

106
00:05:24,324 --> 00:05:25,576
රූපට්!

107
00:05:27,953 --> 00:05:28,996
මට ඒ වලහා දෙන්න!

108
00:05:29,079 --> 00:05:30,080
(SNARLING)

109
00:05:31,748 --> 00:05:35,085
ඔහ්, පැටියෝ,
මට බයයි රූපට්ට පොඩි තුවාලයක් වෙලා කියලා.

110
00:05:36,086 --> 00:05:37,504
ඔහ්, රූපට්, කරුණාකර ජීවත් වන්න.

111
00:05:37,588 --> 00:05:41,008
අනේ මම කවදාවත් කොට වෙන්නේ නැහැ
නැවතත් ඔබ සමඟ. අපි යන්නම්.

112
00:05:41,091 --> 00:05:45,095
අපි හවායි වලට යමු. ඔබ එයට කැමතිද?
එය කෙසේ වේදැයි මම නිතරම සිතුවෙමි.

113
00:05:45,179 --> 00:05:46,555
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)

114
00:05:52,603 --> 00:05:55,522
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ එහෙම දෙයක් තියෙන්න පුළුවන් කියලා
පරිපූර්ණ දවසක් ලෙස.

115
00:05:55,606 --> 00:05:59,568
ඕනෑවට වඩා විහිළු කරන්න එපා රූපට්.
හුලා තරඟය සඳහා යම් ශක්තියක් ඉතිරි කරන්න.

116
00:06:04,531 --> 00:06:08,994
ස්ටීවී, මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් තිබේ.
අලුත් වගේම හොඳයි.

117
00:06:09,870 --> 00:06:12,831
රූපට්! ඒ ඇත්තටම එයා.
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

118
00:06:13,290 --> 00:06:15,459
ඔයා... ඔයා මං වෙනුවෙන් මේක කළාද?

119
00:06:15,542 --> 00:06:18,504
සහ ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට,
මම ඔයාගේ ප්‍රියතම රාත්‍රී ආහාරය හැදුවා.

120
00:06:19,338 --> 00:06:20,964
හරිත බෝංචි කපා.

121
00:06:21,048 --> 00:06:25,636
ඇට්කින්ස්-හිතකාමී අර්තාපල් කූරු සකස් කර ඇත
විශාලතම සිට කුඩාම දක්වා ප්රමාණය අනුව

122
00:06:25,719 --> 00:06:29,097
සහ Scooby-Doo යෝගට් එකක්
ෂැගීගේ දෑස් පිටතට සීරීම් සහිතව.

123
00:06:29,181 --> 00:06:31,558
ඔහ්, එය අවසාන විස්තරය දක්වා පරිපූර්ණයි.

124
00:06:31,642 --> 00:06:34,061
ලොයිස්, මම ඔබ ගැන වැරදියි.

125
00:06:34,144 --> 00:06:36,980
ඔයා... ඔයා තමයි මගේ හැමදේම.

126
00:06:37,064 --> 00:06:39,316
අම්මි ඔයාට ආදරෙයි පැටියෝ.

127
00:06:40,734 --> 00:06:43,153
ස්ටීවී ලොයිස්ට ආදරෙයි.

128
00:06:43,237 --> 00:06:46,949
බ්‍රයන් ඔලිම්පියා ඩුකාකිස්ට ආදරෙයි.
- ඔහ්, ඔව්, මම කරනවා.

129
00:06:49,576 --> 00:06:52,829
පීටර් මොකද අද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
ඔබ ඔබම නොවේ.

130
00:06:52,913 --> 00:06:59,628
යාලුවනේ, මම ඊයේ වෛද්‍ය හාර්ට්මන් වෙත ගියා,
ඔහු මගේ රසිකයාට දේවල් කළා.

131
00:06:59,711 --> 00:07:00,712
(වීදුරු කඩා දැමීම)

132
00:07:00,796 --> 00:07:02,172
(සොබිං)

133
00:07:02,965 --> 00:07:04,258
පීටර්, කමක් නෑ.

134
00:07:04,341 --> 00:07:06,677
ඒක හරියන්නේ නෑ.
එය මොන වගේද කියා ඔබ දන්නේ නැහැ.

135
00:07:06,760 --> 00:07:07,970
ඔබ වැරදියි.

136
00:07:08,053 --> 00:07:12,975
මටත් සීතල ඇඟිල්ල දැනිලා තියෙනවා
මගේ අභ්‍යන්තර කොටස්වල අසාධාරණය ගැන.

137
00:07:13,058 --> 00:07:15,727
එයා... ඔයාටත් ඒක කළාද?

138
00:07:15,811 --> 00:07:20,190
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
වෛද්‍ය හාර්ට්මන් මාවත් උල්ලංඝනය කළා.

139
00:07:20,274 --> 00:07:23,193
මම එතනට ගියා විතරයි
භෞතික/ගිනියා ඌරෙකු ඉවත් කිරීම සඳහා,

140
00:07:23,277 --> 00:07:27,906
නමුත් මම ගිනියා ඌරා බවට පත් විය
ඔහුගේ ලිංගික අත්හදා බැලීම් සඳහා.

141
00:07:27,990 --> 00:07:29,908
ඔයගොල්ලෝ කුහකයෝ ටිකක්.

142
00:07:30,534 --> 00:07:34,288
(සොබිං) මමත් එහෙමයි!
ඔහ්, දෙවියනේ, එය භයානක විය!

143
00:07:34,371 --> 00:07:38,375
මම ස්ක්‍රබ් කළා, මම ස්ක්‍රබ් කළා, නමුත් අපරාදේ,
ඔවුන් ජලය ප්රමාණවත් තරම් උණුසුම් නොකරයි!

144
00:07:38,542 --> 00:07:43,046
දෙයියනේ අපි හැමෝම ගොදුරු වෙලා
ආචාර්ය හාර්ට්මන්ගේ "පුරස්ථ ග්‍රන්ථි විභාගය"

145
00:07:43,130 --> 00:07:47,676
හොඳයි මහත්තයෝ අපචාර මෙතනින් නවතිනවා.
මම මේ ගැන දුඹුරු ඇසක් යොමු නොකරමි.

146
00:07:47,759 --> 00:07:50,929
මම ඒ අවජාතකයාට නඩු දාන්න යනවා
ඔහුට බූරුවා ගෙවීමට සලස්වන්න.

147
00:07:51,013 --> 00:07:55,058
ifs, ands, or buts නැත.
මම මේ ගැන ඇත්තටම ගුද මාර්ගයෙන් යනවා.

148
00:07:56,852 --> 00:07:57,895
ස්පින්ක්ටර්.

149
00:08:03,233 --> 00:08:04,359
සුභ උදෑසනක්, ලොයිස්.

150
00:08:04,443 --> 00:08:07,029
මගේ, ස්ටීවි, ඔබ අද හොඳ මනෝභාවයකින්.

151
00:08:07,112 --> 00:08:08,113
හොඳයි, ඇයි මම නොවිය යුත්තේ?

152
00:08:08,197 --> 00:08:10,657
ඔබ රූපට්ගේ ජීවිතය බේරුවා,
ඒ සඳහා මම ඔබට ආදරෙයි.

153
00:08:10,741 --> 00:08:14,286
ඒ නිසා ගම්මුන්ට අවවාද කරන්න.
මෙන්න හුරතල් රාක්ෂයා එනවා.

154
00:08:15,621 --> 00:08:16,872
(ඇඹීම)

155
00:08:17,539 --> 00:08:20,334
ඔහ්, ලොයිස්, ඔබේ පියයුරු විශිෂ්ටයි.

156
00:08:20,959 --> 00:08:23,212
හොඳයි, සුභ උදෑසනක්, නිපල් මහතා.

157
00:08:23,295 --> 00:08:25,964
ඒයි මේ. මෙහි සීතල විය යුතුය.

158
00:08:29,134 --> 00:08:31,345
පීටර්, ඔයා දොස්තර හාර්ට්මන්ට විරුද්ධව නඩු දාන්නද යන්නේ?

159
00:08:31,428 --> 00:08:33,889
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ,
ඔහු කළේ ඔබට පුරස්ථි ග්‍රන්ථි විභාගයක් දීම පමණි.

160
00:08:33,972 --> 00:08:36,058
ඔයා කියන්නේ මම මේක වෙන්න ඉල්ලුවා කියලද?

161
00:08:36,141 --> 00:08:37,768
ඔයා දන්නවද තාත්තේ.
මේ ලෝයර් කෙනෙක් ඉන්නවා කඩේ

162
00:08:37,851 --> 00:08:39,186
ඕනම නඩුවක් ගන්නවා කියලා කවුද කියන්නේ

163
00:08:39,269 --> 00:08:40,479
කොයිතරම් අශිෂ්ට වුණත්.

164
00:08:40,562 --> 00:08:43,815
ඔව්, ඔව්,
ඒවගේම ඔරේන්ජ් ජුලියස් එකකුත් තියෙනවා.

165
00:08:46,068 --> 00:08:48,862
නිකන්... තියාගන්න හදනවා විතරයි
සංවාදය යනවා.

166
00:08:48,946 --> 00:08:49,988
(ඩ්‍රම් රෝල් අනුකරණය කරයි)

167
00:08:50,155 --> 00:08:52,324
හොඳයි, කුමක් සිදු වුවද,
මම මේ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ නැහැ.

168
00:08:52,407 --> 00:08:54,493
බොහෝ අය අසාධාරණයෙන් මිදෙනවා.

169
00:08:54,576 --> 00:08:56,954
ඔබට හමුවන මිනිසුන් මෙන්
එම ලුසියානා වගුරු බිම්වල.

170
00:08:57,955 --> 00:09:00,332
සමාවෙන්න,
නගරයට යන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

171
00:09:00,415 --> 00:09:02,501
ඔව් ඔයා ආපු විදියටම ආවා.

172
00:09:05,504 --> 00:09:06,880
මම ඔයාට ආදරෙයි, ලොයිස්.

173
00:09:06,964 --> 00:09:10,467
ඔයා ඒක දන්නවා නේද? යම් අවස්ථාවක දී,
මම එය නැවත කියන්නම්. මම ඔයාට ආදරෙයි.

174
00:09:10,551 --> 00:09:14,471
ඔහ්, ඔයා හරිම ලස්සනයි, පැටියෝ.
බලන්න ඒ පුංචි පාදය.

175
00:09:14,555 --> 00:09:16,598
මම ඒ පයිය කන්නම්.
මට ඒ පාදය දෙන්න, එය රසවත් බව පෙනේ.

176
00:09:16,682 --> 00:09:17,891
(සිනාසෙමින්)

177
00:09:17,975 --> 00:09:19,852
එපා... මගේ පයිය කන්න එපා. අනේ දෙවියනේ.

178
00:09:19,935 --> 00:09:23,856
ඔහ්, විහිලු කාන්තාවන් සොයා ගැනීම ඉතා අපහසුයි,
ඔබ හාස්‍යජනක ය.

179
00:09:23,939 --> 00:09:26,108
ඔහ්, ඔයා ගෑණු Bonnie Hunt කෙනෙක් වගේ.

180
00:09:26,191 --> 00:09:27,484
ඔතනින් වාඩි වෙන්න පැටියෝ.

181
00:09:27,568 --> 00:09:30,362
අම්මා රූපට්ව ගන්න යනවා
ඒ නිසා ඔහුට ඔබ සමඟ කන්න පුළුවන්.

182
00:09:30,445 --> 00:09:32,281
අනේ දෙවියනේ. කල්පනාකාරීය.

183
00:09:32,364 --> 00:09:34,199
ඔහ්, ලෝයිස්,
ඔයාට ඕන නම් මම කෝපි හැදුවා.

184
00:09:34,283 --> 00:09:36,910
ඔහ්, ස්තූතියි, බ්‍රයන්. ඒක හොඳයි.

185
00:09:38,036 --> 00:09:40,372
හේයි, බ්‍රයන්, අහන්න,
මට අහන්න උදව්වක් තියෙනවා.

186
00:09:40,455 --> 00:09:41,456
ඔයාට හැකි ද...

187
00:09:41,540 --> 00:09:43,917
- ඔබට තවදුරටත් ලොයිස් සමඟ කතා කළ නොහැකිද?
-කුමක් ද?

188
00:09:44,001 --> 00:09:45,711
ඔබ දන්නවා,
ඔයා එයාට ගහලා මට එපා වෙලා තියෙන්නේ.

189
00:09:45,794 --> 00:09:46,795
එච්චරයි.

190
00:09:46,879 --> 00:09:48,130
ඒක.. මම කිව්වේ, එය සිසිල් නොවේ.

191
00:09:48,213 --> 00:09:50,465
මම කෝපි හදනවා විතරයි.
මම ඇයට පහර දුන්නේ නැහැ.

192
00:09:50,549 --> 00:09:52,926
අනික ලොයිස් මගේ යාළුවෙක්.
මට ඕන මගුලක් කරන්නම්.

193
00:09:53,010 --> 00:09:54,469
මම ඔයාගෙන් ලස්සනට අහන්නේ බ්‍රයන්.

194
00:09:54,553 --> 00:09:55,888
- ඇයට පහර දීම නවත්වන්න.
- ඒක විහිළුවක්.

195
00:09:55,971 --> 00:09:58,473
- ඔබ ඇය දෙස බලන ආකාරය මට පෙනේ ...
- ඔයා අම්මගෙ කොල්ලෙක් නිසා...

196
00:09:58,557 --> 00:10:00,976
-...නවත්තන්න! ලොයිස් මගේ රැජින, මචන්.
- ඇයව සිප ගනිමින්, ඇයව ඒකාධිකාරී කර...

197
00:10:01,059 --> 00:10:04,146
- දිගටම මගේ ගෑනිට ගහන්න...
- ඔබ දන්නවා, හොඳයි! මම ලොයිස්ට පහර දුන්නා!

198
00:10:04,229 --> 00:10:05,522
(ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කෑගැසීම)

199
00:10:05,606 --> 00:10:06,648
සහ තවත් ... මොකක්ද?

200
00:10:06,732 --> 00:10:09,693
සමාවෙන්න, මට නින්ද ගියා
ඊයේ රෑ Sabado Gigante බලනවා.

201
00:10:10,819 --> 00:10:11,820
(සිනාසෙමින්)

202
00:10:11,904 --> 00:10:12,905
(ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කථා කරයි)

203
00:10:14,573 --> 00:10:15,782
(බොයිං සවුන්ඩ්)

204
00:10:18,285 --> 00:10:19,870
ලොයිස්, අපි කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා
දැන් හරිද?

205
00:10:19,953 --> 00:10:22,206
අපි අවන්හල සෙල්ලම් කළ යුතුයි
මගේ Play-Doh සමඟ.

206
00:10:22,289 --> 00:10:23,999
මම ඔයාට හැම්බර්ගර් එකක් හදන්නම්.

207
00:10:24,082 --> 00:10:27,294
සමහර විට මම එය නිල් කරන්නම්.
ඔහ්, ඔබට එවැනි ලෝකයක් සිතාගත හැකිද?

208
00:10:27,377 --> 00:10:31,173
ඔහ්, ස්ටීවී, මම ඔයාට ආදරෙයි,
ඒත් ඔයා අම්මව අඳිනවා.

209
00:10:31,256 --> 00:10:32,549
දැන්, නිදා ගැනීමට කාලයයි.

210
00:10:32,633 --> 00:10:35,552
හේයි, ලොයිස්, මට ඔයාට රහසක් තියෙනවා.

211
00:10:35,636 --> 00:10:36,929
(කියමින්) ඔබ නියමයි.

212
00:10:38,180 --> 00:10:40,974
අපේ ඉහලම කතාව,
දේශීය කාන්තාවක් ඇගේ ලිංගික ආශාව නැති කර ගනී

213
00:10:41,058 --> 00:10:43,936
Alfredo's හි $125 රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකින් පසුව.

214
00:10:44,019 --> 00:10:46,396
නමුත් වෛද්‍ය ප්‍රවෘත්තිවල පළමුව,
ආචාර්ය එල්මර් හාට්මන්,

215
00:10:46,480 --> 00:10:50,859
ක්වාහෝග් සැමට ආදරණීය පවුලේ වෛද්‍යතුමනි,
අපචාර නඩුවක ඉලක්කය වේ.

216
00:10:50,943 --> 00:10:52,736
නඩු විභාගය හෙට ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

217
00:10:52,819 --> 00:10:55,822
අපි දැන් ඔබ වෙත ආපසු යන්නෙමු
ස්වදේශික ඇමරිකානුවා මොකද වෙන්නේ!!

218
00:10:55,989 --> 00:10:59,326
-ඒයි, රෙරන්, ඔයාට ඩ්වේන් පේනවද?
- අද නොවේ.

219
00:10:59,409 --> 00:11:01,828
- ඔහ්, මෙන්න ඔහු ආවා.
- කොහොමද, කොහොමද, කොහොමද.

220
00:11:02,454 --> 00:11:04,665
පීටර්, මම දන්නේ නැහැ
මට තව කොපමණ ප්‍රමාණයක් ගත හැකිද.

221
00:11:04,748 --> 00:11:06,500
ස්ටීවී එතරම් ස්වාධීන විය,

222
00:11:06,583 --> 00:11:09,127
නමුත් දැන් ඔහු මට ඇලී සිටී
රෑ දවල්.

223
00:11:09,211 --> 00:11:10,379
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

224
00:11:10,462 --> 00:11:12,923
ඔහ්, මා දෙස බලන්න, මම ලොයිස්.
සූර්යයා මා වටා කැරකෙයි.

225
00:11:13,006 --> 00:11:14,883
මම තමයි යන්න ඕන
හෙට උසාවියට.

226
00:11:14,967 --> 00:11:18,345
පීටර් මට කරන්න දෙයක් නැද්ද
මෙම නඩුවෙන් ඔබව නිදහස් කිරීමට කතා කිරීමට?

227
00:11:18,428 --> 00:11:21,723
හේයි, මම ලිංගිකව උල්ලංඝනය කළා,
ඒ මිනිහා ගෙවන්න යනවා.

228
00:11:21,807 --> 00:11:24,726
ඒ වගේම කමක් නෑ කියලා මම හිතනවා
මම 50 වෙනි වතාවට කිව්වොත්

229
00:11:24,810 --> 00:11:28,313
ඒක නීත්‍යානුකූල වෛද්‍ය ක්‍රමයක් කියලා
පිළිකා සඳහා පරීක්ෂා කිරීමට.

230
00:11:28,397 --> 00:11:29,398
ස්ටීවී: ලොයිස්?

231
00:11:29,481 --> 00:11:30,524
(SIGHS)

232
00:11:30,607 --> 00:11:35,821
ලොයිස්? ලොයිස්? ලොයිස්? ලොයිස්? ලොයිස්?

233
00:11:36,113 --> 00:11:39,324
අම්මා? අම්මා? අම්මා?

234
00:11:39,408 --> 00:11:42,661
අම්මේ? අම්මේ? අම්මේ?

235
00:11:42,828 --> 00:11:45,873
අම්මා? අම්මා? අම්මා?

236
00:11:45,998 --> 00:11:50,502
අම්මා? අම්මා? අම්මා? අම්මා?

237
00:11:50,794 --> 00:11:54,798
අම්මා? අම්මා? අම්මා? අම්මා?

238
00:11:55,007 --> 00:11:59,678
මමී? මමී? අම්මා? අම්මා? අම්මා?

239
00:11:59,761 --> 00:12:01,805
-කුමක් ද?
- හායි.

240
00:12:01,889 --> 00:12:03,724
(සිනාසෙමින්)

241
00:12:06,185 --> 00:12:10,522
බලන්න ගිය එක ඇත්ත නේද
ආචාර්ය හාර්ට්මන් සරල පුරස්ථි පරීක්ෂණයකට?

242
00:12:10,606 --> 00:12:12,441
නැහැ, මම උණ එන්නතකට ගියා.

243
00:12:12,524 --> 00:12:15,485
මුලදී මම හිතුවේ ඔහු හොඳ කෙනෙක් කියලා
සහ ඔහු එක්තරා ආකාරයක කඩවසම් බව.

244
00:12:15,569 --> 00:12:18,697
මම ඔහුව විශ්වාස කළා,
ඊට පස්සේ මට නැවෙන්න කිව්වා.

245
00:12:23,118 --> 00:12:25,621
ඊට පස්සේ,
මට නිකමට දැනුනේ මොකක් හරි වැරදීමක් වෙලා වගේ.

246
00:12:34,379 --> 00:12:38,133
මම ඔහුව නවත්වන්න උත්සාහ කළා,
නමුත් ඔහු දිගින් දිගටම පැවසුවේ "විවේක ගන්න, මම වෛද්‍යවරයෙක්" කියායි.

247
00:12:38,217 --> 00:12:41,428
- මෙය විහිළුවක්. එහෙම දෙයක් වුණේ නැහැ.
-වාඩිවෙන්න, දූෂකයා!

248
00:12:41,512 --> 00:12:42,513
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

249
00:12:42,596 --> 00:12:44,515
මම බලා සිටිය යුතුයි
මම සියල්ල අසා සිටින තුරු.

250
00:12:44,598 --> 00:12:47,976
- ඉදිරියට යන්න, ග්‍රිෆින් මහතා.
- එතකොට තමයි දේවල් නරක වුණේ.

251
00:12:53,774 --> 00:12:55,317
(පින්බෝල් මැෂින් ඩිංගින්)

252
00:12:56,485 --> 00:12:58,612
ඔහු මට එතරම් අපිරිසිදු බවක් දැනුනි.

253
00:13:02,741 --> 00:13:06,787
(හඬ විකෘති කිරීම) විවේක ගන්න, මම වෛද්‍යවරයෙක්.

254
00:13:06,954 --> 00:13:08,455
(නපුරු ලෙස සිනාසීම)

255
00:13:11,917 --> 00:13:13,627
(කානිවල් සංගීත වාදනය)

256
00:13:15,045 --> 00:13:17,214
ගරුතුමනි, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ මෙය පවා අහනවා.

257
00:13:17,297 --> 00:13:18,924
දෙවියන් වෙනුවෙන්, ඔබ මගේ රෝගියෙක්.

258
00:13:19,007 --> 00:13:21,635
මම ගිය අවුරුද්දේ ඔයාට පුරස්ථ ග්‍රන්ථි විභාගයක් දුන්නා,
ඔබට මතක නැද්ද?

259
00:13:21,718 --> 00:13:24,847
සිතා බලන්න,
මට මතක හැටියට ඒක සෑහෙන්න සම්මත විභාගයක්.

260
00:13:24,930 --> 00:13:26,223
විනිසුරුතුමනි ඔබට විශ්වාසද?

261
00:13:26,306 --> 00:13:30,185
ඔබට විශ්වාසද ඒ සියල්ල නපුරු සහ ධාන්ය නොවන බව
සහ කළු සහ සුදු? ඒ ගැන සිතන්න.

262
00:13:35,607 --> 00:13:39,611
(ECHOING) විවේක ගන්න. මම දොස්තර කෙනෙක් වෙනවා.

263
00:13:43,073 --> 00:13:45,325
වැරදිකරු, වැරදිකරු, වැරදිකරු, වැරදිකරු!

264
00:13:45,409 --> 00:13:48,829
ආචාර්ය හාර්ට්මන්,
ඔබගේ වෛද්‍ය බලපත්‍රය මෙයින් අවලංගු කෙරේ.

265
00:13:48,912 --> 00:13:50,080
ඒක විකාරයි!

266
00:13:50,163 --> 00:13:53,917
දෙයියනේ මම මේ මොහොත එනකන් බලාගෙන හිටියා
ජේසුස් වහන්සේගේ දෙවන පැමිණීමට වඩා.

267
00:13:54,293 --> 00:13:55,377
හරි, හැමෝම,

268
00:13:55,460 --> 00:13:56,837
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ බව මම දනිමි
වෙනත් දෙයක්,

269
00:13:56,920 --> 00:14:01,008
නමුත් විද්‍යාව ඔබට පවසන පරිදි,
මීට වසර 2000 කට පෙර මිනිසුන් ඉතා කෙටි විය.

270
00:14:01,133 --> 00:14:03,010
එබැවින් අපි මේ ගැන වැඩිහිටියෙකු වීමට උත්සාහ කරමු.

271
00:14:03,135 --> 00:14:04,261
අහ්, සිනහවක් නැත සහ ...

272
00:14:04,344 --> 00:14:05,387
(SNICKERING කාන්තාව)

273
00:14:05,470 --> 00:14:07,431
හේයි, ඒක හරියටම
මම කතා කරන දේ.

274
00:14:07,681 --> 00:14:10,559
හරි ඉතින් අපි හැමෝටම පරිණත වෙන්න පුළුවන් නම්...
මට ගම් එක දෙන්න.

275
00:14:10,642 --> 00:14:12,853
අපි හැමෝටම මේකෙන් ගොඩක් ඉක්මනට යන්න පුළුවන්.

276
00:14:15,063 --> 00:14:17,274
මට ගොඩක් විනෝදයි
අපි ගැවසෙන විට, ලොයිස්,

277
00:14:17,357 --> 00:14:18,650
සහ මම ඔබේ කොණ්ඩයට ආදරෙයි.

278
00:14:18,734 --> 00:14:20,986
අපි නමක් හදාගත යුතුයි
ඔබේ හිසකෙස් වර්ණය සඳහා.

279
00:14:21,069 --> 00:14:25,157
අපට එය හැඳින්විය හැකිය, වැනි,
ස්ට්රෝබෙරි හිරු බැස යෑම හෝ ජින්ජර් කන්යාව,

280
00:14:25,240 --> 00:14:29,995
හෝ එම හිසකෙස් වර්ණ නම් වලින් එකක්
එය temptress වැනි අහඹු නාම පදයකි.

281
00:14:30,078 --> 00:14:32,456
ඔහ්, යම් අවස්ථාවක,
ඔබ මට එය ෙගත්තම් කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි!

282
00:14:32,956 --> 00:14:35,083
ලොයිස්, ඔබ මොකද කරන්නේ?

283
00:14:35,167 --> 00:14:36,168
(කෑගසමින්)

284
00:14:36,960 --> 00:14:38,462
(කෑගසමින්)

285
00:14:39,671 --> 00:14:40,672
(GASPS)

286
00:14:40,839 --> 00:14:44,635
අනේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මට මොකද වෙන්නේ?

287
00:14:44,801 --> 00:14:47,304
මම අර ටෙක්සාස් කාන්තාව වගේ
ඇගේ පුතාගේ මොළයට හානි සිදු කළ

288
00:14:47,387 --> 00:14:49,389
ඔහුව දිය යට තබා ගැනීමෙන්.

289
00:14:49,515 --> 00:14:51,975
මම බාබරා බුෂ් වගේ!

290
00:14:55,604 --> 00:14:58,357
බ්‍රයන්, මොන වගේ මවක්ද?
මිනීමැරුම් සිතුවිලි ඇත

291
00:14:58,440 --> 00:14:59,983
තමන්ගේම දරුවා ගැන?

292
00:15:00,067 --> 00:15:01,527
මම බිහිසුණු පුද්ගලයෙක්.

293
00:15:01,610 --> 00:15:02,903
ලොයිස්, ඔබ වෙහෙසට පත් වී ඇත.

294
00:15:02,986 --> 00:15:06,323
කොහොම හරි ඔයාට Stewie එක කඩන්න වෙනවා
ඔබ මත මෙම නව අධික ලෙස යැපීම.

295
00:15:06,406 --> 00:15:08,450
හොඳයි, එය උත්සාහ කිරීම වටී.

296
00:15:08,534 --> 00:15:14,164
ලොයිස්, මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් තිබේ.
ඔබයි මමයි එඩී මනී බලන්න යනවා!

297
00:15:14,248 --> 00:15:17,543
ටිකට් දෙකක්, ඒවා ගුවන් විදුලියෙන් දිනා ගත්තා.
අපි බෝලයක් ගන්නෙමු.

298
00:15:17,626 --> 00:15:21,213
දෙවියනේ, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පුද්ගලයෙක් වගේ.
ඩොක්ටර් ජෙකිල් සහ සුලු මහත්මයා වගේ.

299
00:15:21,797 --> 00:15:23,131
(කෙඳිරිගාමින්)

300
00:15:23,799 --> 00:15:26,718
අපොයි නෑ මට කවදාවත් බොන්න තිබුණේ නැහැ
එම රසායනික ද්රව්ය.

301
00:15:26,802 --> 00:15:27,845
(සිනාසෙමින්)

302
00:15:27,928 --> 00:15:29,304
ආයුබෝවන්.

303
00:15:31,515 --> 00:15:35,894
පීටර්, ඉවත් කිරීම ගැන සුබ පැතුම්
ඒ රාක්ෂයා, ඩොක්ටර් හාර්ට්මන්.

304
00:15:35,978 --> 00:15:37,896
ඔව්, ඔබේ වේදනාවට ඔබ කළේ කුමක්ද?
සහ මුදල් දුක් විඳිනවාද?

305
00:15:37,980 --> 00:15:39,273
මට කොලජන් ලැබුණා.

306
00:15:39,857 --> 00:15:42,109
හේයි, ලොයිස්, හදන්න ඕනද?

307
00:15:42,192 --> 00:15:45,654
ඔව්.
නව සරාගී තොල් පීටර් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

308
00:15:46,113 --> 00:15:51,159
ඔව්. මෙතැන් සිට මෙය ඔබේ ජීවිතයයි.
එය භුක්ති විඳින්න, වාසනාවන්ත බිරිඳ.

309
00:15:51,535 --> 00:15:55,330
මම ඔයාට කියන්නේ කොල්ලෝ මේක ජයග්‍රහණයක්
මගේ ගුදය සඳහා පමණක් නොව, ගුද මාර්ගය සඳහා ...

310
00:15:55,414 --> 00:15:56,623
ඔහ්, ඉන්න, මට චූ යන්න වෙනවා.

311
00:15:57,958 --> 00:15:59,585
ඒක ගොඩක් හොඳයි.
ඉතින් කොහොමත් මේක...

312
00:15:59,668 --> 00:16:00,669
ඔහ්, මට ලීක් එකක් ගන්න වෙනවා.

313
00:16:01,837 --> 00:16:03,380
ඔන්න අපි යනවා. ඔහ්, මුත්‍රා කරන වෙලාව.

314
00:16:05,382 --> 00:16:08,177
පීටර්,
ඔබ අසාමාන්‍ය ලෙස නිතර මුත්‍රා කරයි.

315
00:16:08,302 --> 00:16:09,428
ඔව්, මොනවද දෙන්නේ?

316
00:16:09,511 --> 00:16:12,014
එය ඔබ කරන්නේ තදබල ලෙස මුත්‍රා කිරීම නම්,

317
00:16:12,097 --> 00:16:15,100
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට බර්නාකල් ඇති බවයි
ඔබේ පුරස්ථි ග්‍රන්ථිය මත.

318
00:16:15,184 --> 00:16:17,769
හොඳම ලෙඩ බොක්ක තියෙනවා
ඔබේ තට්ටුවලට පහළින් පරීක්ෂා කරන්න.

319
00:16:17,853 --> 00:16:21,231
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
ඔබ මට කියන්නේ මට පුරස්ථි ග්‍රන්ථි විභාගයක් අවශ්‍යද?

320
00:16:21,315 --> 00:16:24,318
ඔව්, සහ ඉක්මනින්,
ෆ්ලොට්සම් සමඟ ඔබේ සුක්කානම තදබදයට පෙර,

321
00:16:24,401 --> 00:16:26,945
සහ ඔබ නැංගුරම අතහරිනවා
කපිතාන්වරයාගේ නියෝගයක් නොමැතිව.

322
00:16:27,487 --> 00:16:29,031
ඔබ මෙම සියලු නාවික වදන් වලට කැමති වන්නේ කෙසේද?

323
00:16:29,114 --> 00:16:30,115
- හුරුබුහුටි.
-නරක නැහැ.

324
00:16:30,282 --> 00:16:32,993
- තරමක් විනෝදජනකයි.
- දෙවියනේ, මම වෛද්‍යවරයකු හමුවීම වඩා හොඳය.

325
00:16:33,076 --> 00:16:36,371
නමුත් නගරයේ කිසිම වෛද්‍යවරයෙක් ඔබව දකින්නේ නැහැ
ඒ නඩුවෙන් පස්සේ.

326
00:16:36,455 --> 00:16:38,790
හරි එහෙනම් මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හොයාගන්නම්
නගරයෙන් පිටත.

327
00:16:38,874 --> 00:16:40,876
අහන්න, මම සාමාන්‍ය රෝගියෙක් නොවන බව මම දනිමි.

328
00:16:40,959 --> 00:16:43,420
නමුත් මම හිතන්නේ මට යම් කරදරයක් තියෙනවා කියලා
මගේ පුරස්ථි ග්‍රන්ථිය සමඟ.

329
00:16:43,504 --> 00:16:45,255
ඉතින් ඔබට මට උදව් කළ හැකිද, වෛද්‍ය මැකෝයි?

330
00:16:45,339 --> 00:16:48,509
- මොකක්ද, ඉතින් ඔයාට මටත් නඩු දාන්න පුළුවන්ද?
- ඔහ්, එන්න, ඒකට තත්පරයක් විතර යයි.

331
00:16:48,592 --> 00:16:51,303
එය අමතක කරන්න. මම දොස්තර කෙනෙක් මිසක් පැටියෙක් නෙවෙයි.

332
00:16:51,386 --> 00:16:52,679
ආයුබෝවන්.

333
00:16:55,891 --> 00:16:58,018
ලොයිස්, ඔබ මොකද කරන්නේ?
මට ඔයාගේ ඇඳේ නිදාගන්න ඕන.

334
00:16:58,101 --> 00:17:02,689
ඔහ්, සුභ රාත්‍රියක්, පැටියෝ. මම ඔයාට ආදරෙයි.
මෙය ඔබගේම යහපත සඳහා ය.

335
00:17:03,148 --> 00:17:08,028
ලොයිස්, ඔබ කොහෙද යන්නේ? ලොයිස්?
ලොයිස්? ලොයිස්, මට උත්තර දෙන්න!

336
00:17:08,111 --> 00:17:10,822
අපොයි, මම නොසලකා හරිනු නොලැබේ!
නැවත මෙහි ඇතුළු වන්න!

337
00:17:10,906 --> 00:17:13,116
නැවත මෙහි ඇතුළු වී මට ආදරය කරන්න!

338
00:17:13,200 --> 00:17:14,493
(කෑගසමින්)

339
00:17:15,410 --> 00:17:17,079
ලොයිස්!

340
00:17:18,413 --> 00:17:20,791
සමහර විට මම ඇතුලට යන්න ඕනේ. එයා ගොඩක් කලබල වෙලා.

341
00:17:20,874 --> 00:17:22,209
ඔහු මෙලෝ නාට්‍යයක් පමණයි.

342
00:17:22,292 --> 00:17:24,169
ඔබ එය නොසලකා හැරිය යුතුයි
ඔබට ඇත්තටම ඔහුට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

343
00:17:25,045 --> 00:17:30,676
- ඔබ නම්‍යශීලීද?
- මොකක්ද, මම? නැහැ. මම නැමෙන්නේ ඇයි?

344
00:17:30,759 --> 00:17:32,803
මම කිව්වේ, මම යම් ආකාරයකට ඉඳලා තියෙනවා
ව්‍යායාම් ශාලාවට පහර දීම,

345
00:17:32,886 --> 00:17:35,222
ඉතින් ඔබට එය සිදු වන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට අවශ්‍ය නම් ...

346
00:17:35,305 --> 00:17:36,515
(ගොරවන)

347
00:17:38,642 --> 00:17:40,185
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ, සීමස්?

348
00:17:40,269 --> 00:17:43,605
ආචාර්ය හාර්ට්මන් මගේ එකම බලාපොරොත්තුවයි.
අනික එයා මාව බලන්න යන්න විදිහක් නෑ.

349
00:17:43,689 --> 00:17:45,482
හොඳයි, ඔබ එන්න හොඳයි
යමක් සමඟ, පීටර්.

350
00:17:45,566 --> 00:17:48,193
එසේ නොමැති නම්, මෙය සිදුවනු ඇත
ඔබේ පුරස්ථි ග්‍රන්ථියට.

351
00:17:50,654 --> 00:17:54,074
ඔබ රැගෙන යන්නේ පින්තූරයක් පමණි
ඔබ වටා ඇති රෝගී පුරස්ථි ග්‍රන්ථියක් ගැනද?

352
00:17:54,157 --> 00:17:56,451
කවදා එයිද දන්නේ නැහැ
සංවාදයේ,

353
00:17:56,535 --> 00:17:58,871
එතකොට කවුද සූදානම් වෙලා ඉන්නේ?

354
00:17:58,954 --> 00:18:00,664
මධ්‍යම පෘථිවියේ සිතියමක් ද මා සතුව ඇත,

355
00:18:00,789 --> 00:18:04,042
පූසෙක් අදින්නේ
සහ Primus වල කොල්ලෝ.

356
00:18:04,877 --> 00:18:06,670
මේ පෝස්ටර් විහිළු කරන්නේ ඕනම දෙයක්
ඔබ වෙනුවෙන්?

357
00:18:06,753 --> 00:18:08,755
-එහ්, පහර සහ මිස්.
- අපි වැඩිපුර රැඳී සිටිය යුතුයි.

358
00:18:11,008 --> 00:18:13,802
මට ඇගේ ආදරය අවශ්‍යයි.
මට ඇගේ ආදරය අවශ්‍යයි, ඇය මාව නොසලකා හරිනවා.

359
00:18:13,886 --> 00:18:15,804
හොඳයි, අපි බලමු ඇය මෙය නොසලකා හැරීමට උත්සාහ කරයි.

360
00:18:20,225 --> 00:18:21,560
ලොයිස්, උදව් කරන්න!

361
00:18:21,643 --> 00:18:25,981
මම මේ මුළු පෙති භාජනයම කෑවා
එය කැන්ඩි මෙන් පෙනෙන අතර දැන් මට අසනීප බවක් දැනේ.

362
00:18:26,648 --> 00:18:29,193
- ඔයා කොස් කෙනෙක් වගේ.
- ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ, බ්‍රයන්. මම මැරිලා.

363
00:18:29,276 --> 00:18:30,611
කමක් නැහැ.

364
00:18:33,989 --> 00:18:35,532
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

365
00:18:37,367 --> 00:18:39,870
ඔහ්, එය එතරම් සිසිල් නොවේ.

366
00:18:42,289 --> 00:18:44,958
ස්ටීවී: අම්මේ, මම මැරෙනවා! මම මැරෙනවා!

367
00:18:45,250 --> 00:18:46,251
මම මැරෙනවා කිව්වා!

368
00:18:46,752 --> 00:18:50,631
ඒයි, මම මෙතන මැරෙනවා. මේ කුමක් ද?
Tommy Lee pool party එකක්ද?

369
00:18:50,714 --> 00:18:52,090
එන්න, ලොයිස්, එන්න...

370
00:18:52,174 --> 00:18:53,175
(කෑගසමින්)

371
00:18:53,926 --> 00:18:55,677
(සොබිං)

372
00:18:57,596 --> 00:18:59,014
(කෙඳිරිගාමින්)

373
00:18:59,598 --> 00:19:04,561
(GASPS) අනේ දෙවියනේ. ස්ටීවී, ඔයාද
හරිද? අනේ මගේ පැටියෝ.

374
00:19:04,645 --> 00:19:07,064
ඒවගේම හිතන්න මම ඔයාගේ ඇඬීම ගණන් ගත්තේ නැහැ
අවධානය සඳහා.

375
00:19:07,147 --> 00:19:09,942
මට සමාවෙන්න පැටියෝ. ආයේ කවදාවත්, ස්ටීවී.

376
00:19:10,025 --> 00:19:12,528
මම ඔබට සියලු ආදරය ලබා දෙන්නෙමි
ඔබට කවදා හෝ අවශ්ය විය හැකිය.

377
00:19:14,613 --> 00:19:15,614
(අභිමත කිරීම්)

378
00:19:15,697 --> 00:19:18,033
එය අමතක කරන්න, නොසැලකිලිමත්,
swag-bellied සරම්ප.

379
00:19:18,200 --> 00:19:21,078
ඔබට ඔබේ අවස්ථාව ලැබුණු අතර ඔබ එය පුපුරවා හැරියේය.
හොඳයි, දැන් ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි.

380
00:19:21,161 --> 00:19:23,914
ළමා අපචාර සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් ඔබට චෝදනා කරයි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මගේ කැඩුණු අත වෙනුවෙන්.

381
00:19:24,039 --> 00:19:27,167
මම ඔබට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්නම්,
හරියට මම මයිකල් ජැක්සන්ට විරුද්ධව කළා වගේ.

382
00:19:27,251 --> 00:19:30,379
ස්ටීවී, ජැක්සන් මහත්තයා හැසිරුණාද?
ඔබට නුසුදුසු ලෙස?

383
00:19:30,462 --> 00:19:33,423
හොඳයි, ඔව්, නමුත් නරකම කොටස විය
ඔහු ආපසු කතා කළේ නැත.

384
00:19:33,507 --> 00:19:34,925
(සියල්ලම සිනාසෙමින්)

385
00:19:35,008 --> 00:19:38,470
නැත, නමුත් බරපතල ලෙස,
ඔව්, ඔහු ඇත්තටම ඉතා ආක්‍රමණශීලී විය.

386
00:19:40,472 --> 00:19:41,849
(දොර සීනුව නාද වීම)

387
00:19:42,766 --> 00:19:44,226
ආචාර්ය හාර්ට්මන් සඳහා පැකේජය.

388
00:19:44,393 --> 00:19:47,437
- හරි, පැකේජය කොහෙද?
-මේ තියෙන්නේ.

389
00:19:47,521 --> 00:19:50,649
ඉතින් ඇයි ඔබ ඉදිරියට නොයන්නේ
සහ එය විවෘත කර එහි ඇතුල් වන්න?

390
00:19:50,732 --> 00:19:52,150
එය කුකීස් හෝ වෙනත් දෙයක් විය හැකිය.

391
00:19:52,234 --> 00:19:54,570
මිනිත්තුවක් ඉන්න,
මේකේ අමුතු දෙයක් තියෙනවා.

392
00:19:54,695 --> 00:19:56,405
මම කිසිම පැකේජයක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

393
00:19:56,572 --> 00:20:00,200
-ඔයා කව්ද? ග්‍රිෆින්!
- ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි, ආචාර්ය හාට්මන්.

394
00:20:00,284 --> 00:20:03,036
මම හිතන්නේ ඇත්තටම තියෙන්න පුළුවන්
මගේ පුරස්ථි ග්‍රන්ථියේ යම් දෝෂයක්.

395
00:20:03,120 --> 00:20:05,747
හොඳයි, මා දෙස බලන්න එපා.
මට මගේ බලපත්‍රය නැති වුණා, ඔබට ස්තුතියි.

396
00:20:05,831 --> 00:20:10,419
බලන්න, මම දන්නවා මම කරපු දේ වැරදියි කියලා.
නමුත් මට හැරවිය හැක්කේ ඔබ පමණයි.

397
00:20:10,502 --> 00:20:11,837
ඉතින්, මම ඔබෙන් අහන්නේ,

398
00:20:11,920 --> 00:20:16,884
තවත් විකල්ප නොමැති මිනිසෙකු ලෙස,
ඔබ මගේ පස්ස දෙස බලනවාද?

399
00:20:16,967 --> 00:20:18,010
(SIGHS)

400
00:20:18,093 --> 00:20:19,720
සිදු වූ සියල්ල තිබියදීත්,

401
00:20:19,803 --> 00:20:22,848
මම හිතන්නේ මට නොසලකා හැරිය නොහැකියි
මගේ හිපොක්‍රටික් දිවුරුම.

402
00:20:23,098 --> 00:20:24,433
හරි, ඔයාගේ කලිසම අතහරින්න.

403
00:20:26,977 --> 00:20:29,021
අනේ මේ මොකුත් නෑ..
ටිකක් ඉදිමීම පමණි.

404
00:20:29,104 --> 00:20:32,316
සමහරවිට සුළු ආසාදනයක්.
යම් අවහිරයක් ඇති බව පෙනේ.

405
00:20:32,691 --> 00:20:35,360
- ඒ මොන යක්ෂයාද?
-සුලු: හලෝ.

406
00:20:39,531 --> 00:20:43,410
ආචාර්ය හාර්ට්මන්,
ඔබගේ බලපත්‍රය මෙයින් නැවත ස්ථාපිත කර ඇත.

407
00:20:43,493 --> 00:20:44,620
(සියලු ප්‍රීතියෙන්)

408
00:20:44,703 --> 00:20:47,331
ඔහ්,
ඔයාලා දෙන්නා වැඩ කරපු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

409
00:20:47,414 --> 00:20:49,875
ඒ වගේම හිතන්න මම ඇත්තටම හිතුවා
ඔබ මාව දූෂණය කළා.

410
00:20:49,958 --> 00:20:52,085
හොඳයි, මම යන්න හිටියේ,
නමුත් ඔබ කාමරයෙන් පැන ගියා.

411
00:20:52,169 --> 00:20:53,253
කුමක් ද?

412
00:20:53,337 --> 00:20:54,421
(අභිමත කිරීම්)

413
00:20:54,505 --> 00:20:55,672
(අභිමත කිරීම්)

414
00:20:57,341 --> 00:21:00,344
(චිත්‍රාගාර ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දීම)

415
00:21:06,850 --> 00:21:10,270
පීටර්: පවුලේ ගයි ටේප් එකේ පටිගත කර ඇත
සජීවී ප්‍රේක්ෂකයින් ඉදිරියේ.